Notario Público cerca de mi ubicación que hablen español

En Estados Unidos, un notario público es un funcionario autorizado por el estado para actuar como testigo imparcial en la firma de documentos importantes. A diferencia de los notarios en otros países, que pueden preparar documentos, proporcionar asesoramiento legal y resolver disputas, un notario público en Estados Unidos tiene un rol más limitado. Su principal función es verificar la identidad de los firmantes, asegurar que firman voluntariamente y certificar la autenticidad de las firmas en documentos legales. No están autorizados a preparar documentos legales, ofrecer asesoramiento legal ni resolver disputas.

El costo de los servicios de un notario público puede variar significativamente según el estado y el tipo de documento. Cada estado fija un máximo por firma o por acto: por ejemplo, $15 en California, $10 en Florida y $2 en Nueva York. Los notarios móviles pueden cobrar aparte el desplazamiento, que conviene acordar antes. En una compraventa de vivienda, el notario solo cobra por las firmas; los costos de cierre (título, escrow, impuestos) son otra cosa. Es importante tener una copia de los documentos notarizados, ya que validar la información y generar un nuevo documento puede ser un proceso tedioso.

En Estados Unidos el notario no es un funcionario con sueldo del estado: cobra las tarifas por firma que permite su estado o trabaja en una empresa (un banco, una oficina, una inmobiliaria) que ofrece el servicio. Por eso sus ingresos varían mucho. Los que más ganan suelen ser los notarios móviles y los agentes de firmas de préstamos, que cobran además el desplazamiento y la gestión de cada cierre.

En Estados Unidos, un «abogado notario» es un abogado con licencia que además tiene una comisión de notario público. Como abogado, puede asesorarte, redactar documentos y representarte ante un tribunal; como notario, puede notarizar firmas. Un notario que no es abogado no puede hacer lo primero. En Latinoamérica, en cambio, el notario suele ser siempre un abogado con facultades más amplias.

La principal diferencia entre un notario y un abogado radica en sus funciones y responsabilidades. Notario público: se encarga principalmente de autenticar y certificar documentos, actuando como testigo imparcial. No ofrece asesoramiento legal ni representa a clientes en juicios. Abogado: proporciona asesoramiento legal, representa a clientes en procedimientos judiciales y puede preparar documentos legales. Su rol es más amplio y puede abarcar diversas áreas del derecho. Para una explicación detallada, consulta nuestro artículo sobre las diferencias entre un notario y un abogado.

Para convertirse en notario en Estados Unidos, no se requiere un título universitario específico, pero sí obtener una comisión del gobierno estatal y, en muchos estados, aprobar un examen. La preparación para el examen y la obtención de la comisión pueden llevar varios meses de estudio y capacitación. Además, algunos estados pueden requerir cursos de formación específicos antes de realizar el examen.

En Estados Unidos, a los notarios se les llama «notary public». Un notario público puede negarse a llevar a cabo una certificación notarial si no puede estar seguro de la identidad del firmante, de su voluntad o de su comprensión de lo que está sucediendo en ese momento.

Sí, en la mayoría de los estados. La notarización remota en línea (RON) se hace por videollamada con un notario autorizado para ello. La plataforma comprueba tu identificación y el notario presencia tu firma electrónica. Los notarios de California todavía no pueden hacerlo: la ley SB 696 lo aprobó, pero no se aplicará hasta que la Secretaría de Estado termine su sistema o, como tarde, el 1 de enero de 2030. Antes de empezar, confirma que quien va a recibir el documento acepta la notarización en línea.

En Estados Unidos no hay «notarios certificados»: el notario tiene una comisión que le otorga su estado. Para comprobar que está vigente, busca su nombre o número de comisión en el buscador oficial de la Secretaría de Estado (en Nueva Jersey, del Departamento del Tesoro). En muchos estados, el número de comisión y la fecha de vencimiento aparecen también en su sello.